古代国語の音韻に就いて 他二篇

「枝」「江」「笛」「越え」「見え」「栄え」「崩え」等の「え」には延曳叡要など（乙）類の文字を用いて（甲）類の文字を用いることなく、その間の区別が厳重である。すなわち、当時は、この二類は、それぞれ別の音を表わしていたのであるが、後世の仮名にはこれを混じて、同じ「え」で表わすようになったものと認められる。

次に「き」の仮名にあたるものも、奈良朝では、

岐支伎妓吉棄枳弃企祇………（甲）　　　　　紀記己忌帰幾機基奇綺騎寄貴癸………（乙）

などの文字を用いているが、当時は岐支等の類（甲）と紀記等の類（乙）との二類に分れて、「君」「雪」「御酒」「杯」「沖」「切る」「垣」「崎」「翁」「昨日」「清」「常盤」「明」「幸」「杜若」「行き」「蒔き」「分き」「吹き」「着」「来」などの「き」には「岐」「支」の類の文字を用い、「木」「城」「月」「槻」「調」「霧」「新羅」「尽き」「避き」などの「き」には「紀」「記」の類の文字を用いて、他の類のものを用いることは殆どなく、これも、奈良朝においては、それぞれ別の音を表わしていたと思われるが、後世の仮名ではこれを併せて一様に「き」の仮名で表わすようになったのである。