移轍（Anakoluth）

狭い，家並の高いこの街路に夕闇が迫ると，あちこちにぽつぽつと灯影が見え初めて，それが，あるいは窓辺に，あるいは屋台の上を右往左往するのが見える．

などと，両方とも現在（或いは過去でもよい）でやっつけるのも当然のことのようになっています．

Kaum による誇張が更にひどくなると，noch nicht でもよいわけです：

Und nun geschieht etwas Sch※(ダイエレシス付きO小文字)nes. Das Wort ist noch nicht erklungen, und schon sind zwei Menschen zur Tat bereit. [Zeitung. 1934]

その次が実に嬉しい．というのは，その言葉が終るか終らないかという瞬間に，もう早速志願者が二人できてしまった．

ただ一つの例外をなしているのは Nicht eher......, als...... 及び Nicht so bald....., als...... という型で，これはあまり so や da や und へ移轍することがないようです．あったとしても，それは許されない移轍と見るのが妥当でしょう．けれども，これとても，よく als の意味を考えてみると，やはり立派な移轍なのです．なぜかというと，als