西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝

せま）り病（やまい）重（おも）って相果（あいは）てるか、願（ねがい）の成らぬに力を落し、自害をいたすも知れざるゆえ、何卒（どうぞ）此の事ばかりは娘へ内聞（ないぶん）にして下さらば、手前の此の身代は重二郎殿へ残らず差上げます、これ此の身代は助右衞門殿の三千円の金から成立（なりた）ったものなれば、取りも直さず、皆助右衞門殿が遺（のこ）された財産で、重二郎殿が所有たるべきものでござる、諸方へ貸付けてある金子の書類は此の箪笥（たんす）の引出（ひきだし）にあって、娘いさが残らず心得て居ります、敵（かたき）同志の此の家（うち）の跡を続（つ）ぐのはお厭（いや）であろうが重二郎殿、我（わが）なき後（のち）は他（た）に便（たよ）りなき娘のおいさを何とぞ不憫（ふびん）と思召（おぼしめ）され、女房（にょうぼ）に持ってはくださるまいか、いやさ敵同志の丈助の娘を女房に持たれまいが、さゝ御尤（ごもっと）もでござるが彼（かれ）は我（わが）実子（じっし）にあらず、我（わが）剣道の師にて元前橋侯の御指南番（ごしなんばん）たりし、荒木左膳（あらきさぜん）と申す者の娘の子なり」