21世紀の日本人へ 永井荷風

しかし女の独身者は世間の口が煩いから、外へ出て何の心配もなく気を晴すところがほとんどないと言っていい。世間から隔離していなければならないのだから、女の独身者は尼と同じようで、社会に活動することも出来ない。これを亜米利加の婦人運動などの有様に比較してみると大変な相違だ。婦人運動の如きは結婚した家庭の婦人のよくするところではない。独身の婦人こそこれに当るべきだのに、日本の独身婦人は今言ったような事情の下に在るのだから、彼らが充分な運動をなし得ないのは無理はないのである。

〔一九二二（大正十一）年八月「婦人公論」〕