古代国語の音韻に就いて 他二篇

（麗）の「は」が、殆ど常に「わ」と書かれている例を見るが、それが一般的になったのは、平安朝の盛時を過ぎた頃らしい。

（四）　右に引続いて、「ゐ」「ゑ」「を」の音（「ひ」「へ」「ほ」から転じたものも）が、「い」「え」「お」と同音になった。これは（三）の音変化よりも多少後であって、それが一般的になったのは、あるいは院政時代であろうかとおもわれる。

以上述べて来たような音変化によって、

（１）ア行のエとヤ行のエとワ行のヱと語頭以外のヘと同音

（２）ワ行のワと語頭以外のハと同音

（３）ア行のウと語頭以外のフと同音

（４）ワ行のヰとア行のイと語頭以外のヒと同音

（５）ワ行のヲとア行のオと語頭以外のホと同音

となって、その結果、伊呂波四十七字の中、「ゐ」「ゑ」「を」が「い」「え」「お」と同音となり、すべて四十四音を区別することとなったのである。これは、現代の標準語におけると同様である。しかるに現代の標準語において「い」「え」「お」は「ゐ」「ゑ」「を」と共にｉｅｏの音であるが、室町末期の西洋人の羅馬字綴によれば、「い」はｉであるが、「え」はye「お」はwoの音であったらしい。