古代国語の音韻に就いて 他二篇

この開音のｏの長音を※(キャロン付きO小文字、1-8-87)で表わすとすれば、au→ao→※(キャロン付きO小文字、1-8-87)と変じたのである（開音のｏは英語のallにおけるような音で、音声記号では〔※(オープンO小文字、1-11-24)〕。例えば、「行」カウ→カォー、「様」ヤウ→ヤォー、「設け」マウケ→マォーケ、「明」ミヤウ→ミヤォー、「性」シヤウ→シヤォー。この種のものが一つの長音に帰してしまった時代はまだ明らかでないが、室町末期には完全に一つの音になっていた。そうして当時はこれを開音とし（一）（二）の種類のものを合音として、おのおの別の音として取扱ったのである（室町時代の末には多少両者の発音を混同するものがあったかも知れないが）。（四）ウ音が直前のイ段音の母音ｉと合体してウ段のヤ行長音または長拗音となった。すなわちiu→y※(マクロン付きU小文字)または-y※(マクロン付きU小文字)。例えば「中」チウ→チュー、「いう」イウ→ユー、「嬉しう」ウレシウ→ウレシュー。この変化はいつ起ったかわからないが、室町末には、既に変化していたのである。

以上の（二）および（四）の音変化の結果、もと直音であったものが新たに拗音となり、拗音を有する語が多くなった。