機械・春は馬車に乗って

傍で見ると、その眼はあまり大きく却って表情が分らなかった。爛爛（らんらん）と光り輝く眼で、今にも飛びかかって来そうな底知れぬ黒さだった。

梶は場中の華形ばかりをよせ集めた絢爛（けんらん）さに取り囲まれ、いつの間にか、各席の視線を吸いとっている自分が不思議だった。

「これはアンナと云う名ですが、ホテルはブリストルかと訊（き）いていますよ」

とヨハンは暫くして彼に云った。そうだと彼が答えると、アンナは何事かまたヨハンに云った。

「この子はあなたに、今夜これからホテルヘ連れて行けって云いますよ」

これには梶も即答に窮した。どうしたことか、日ごろの不粋がはたと途惑いしたようだったが、またそんなことでもない、傍にいるイレーネへの義理が、それだけは今夜は駄目だと抑えかかり彼を苦しく笑わせるのみだった。すると、アンナはヨハンを介せず、もどかしそうに梶の耳もとへ直接口をよせて来て、

「You are beautiful.」

とひと言囁いた。彼には、まことに思いもうけぬ囁きであった。このような言葉を、彼は今まで半生まだ聞いたことがかつてなかった。おそらく、アンナの知っている英語のうち、彼に与えて通じそうなただ一言の華（はな）むけであったろうが、しかし、この遠い異国の果てで、まだ誰からも貰（もら）ったことのない言葉をひと言不意に