踊る地平線(下)

それを牛が、すこし離れてじいっと白眼んでる――何だ、同じ動物のくせに人間とぐるになって！――というように。

総立ちだ！

歓声、灼熱、陽炎、蒼穹。

血と砂と音と色との一大交響楽。

獣類と人の、生死を賭した決闘。

上から太陽が審判している。

その太陽が、このすぺいん国マドリッド市の闘牛場に充満する大観衆の一隅に、今かくいう私――ジョウジ・タニイ――を発見しているんだが――この真赤な刺激は、とうとう私に、人道的にそして本能的に眼を覆わせるに充分だった。

が、いくら私が眼をつぶったって、事実と光景はこのとおり活如として私の四囲に進展しつつある。

だから、どうせのことなら私も、このペン先に牛の血をつけて、出来るだけ忠実に写生し、織り交ぜ、「あらぶ・すぺいん」風の盛大な絵壁掛けを一つ作り上げてみたい。

To begin with ―― of all the exoticism, gimme Olde Spain!

で、これから闘牛場へ出かけようとして、いま現実にマドリッドの往来に立っている私――ＴＨＥＲＥ！　ここから着手しよう。

西班牙では、私も意気な西班牙人だ。