鴎外の思い出

御老人さまへは歓之事難有存候。此度森さま御祝品御入念痛入候。御礼御序に御頼申候。猶あなたよりも御祝之品に預り痛み入候。いづれ是より御礼可申上候。扇子丈あり合を呈候。御入手可被下候。御出張之先之事、御案も候半。森御老人之事、くれぐれ御案じ上候。猶ほあなた様方も御留守者嘸々御配意と存じ申候。学士院之選挙人と申候。いかゞ相成候哉と存候。此方よりは出し置候事候。先は右一応之御礼迄申上候。匆々謹言。

七月四日美静

小金井様参ル

くれぐれ御用心専一に存候。かしこ

尚々出来合之団扇等御笑らんに入候。

一寸と文呈上候。秋暑之処御安全慶賀之至候。扨先般は御来車被下、且御土産に預り候所、足痛にて御目にかゝり不申、失礼致候。其後御書面にも預候所、平臥中故御無音申候。此節少々快方候、併他出致し兼候まゝ御無礼仕候。此えり麁物ながら呈上（○蘭の絵ハ御苑ニアル分ヲ写させ申候）。御笑留被下度、外粗大なる冬瓜一つ御目にかけ申候。まづ過日之御礼迄如此候。匆々謹言。

九月十日美静

小金井きみ子さま参ル

この二通の手紙は、一つは主人が北海道へアイヌ研究に出張した時のことらしく、時期も七月でしたし、当時お父様も工合が悪かったのでしょう。