三国志(八)

※(「赤＋おおざと」、第3水準1-92-70)昭は死し、陳倉は陥ちていた。

どうしてこう迅速だったかといえば、しきりに孔明の来襲を伝えたものは、実は姜維、魏延などの一軍で、その本軍は疾くひそかに漢中を発し、間道をとって、世上の耳目も気づかぬうちに、陳倉城の搦手に迫り、夜中、乱波を放って、城内に火をかけ、混乱に乗じて、雪崩れ入ったものだった。

だから味方の姜維や魏延が城中へ来たときですらすでに落城のあとだった。いかに魏の張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)が急いで救援に来たところで、とうてい、間にあうわけはなかったのである。

「丞相の神算は、つねに畏服しているところですが、かかる電撃的な行動は、われらも初めて見るところでした」

姜維、魏延たちは城中に入って、孔明の車を拝すと、心からそういって、それに額ずかずにいられなかった。

孔明は、落去の跡を視察して、火中に死んだ※(「赤＋おおざと」、第3水準1-92-70)昭の屍を捜させ、

「この人は敵ながら、その忠魂は見上げたものだ。死すとも朽ちさすべき人ではない」

と、兵を用いて手篤く弔えと命じた。