Read classic Japanese books with furigana
ja-reading.com
Read classic Japanese books online with furigana. Filter by JLPT level, tap a word for the meaning, and translate a sentence.
みょうじのはなし
名字の話
柳田 国男
Read 名字の話 (みょうじのはなし) by 柳田 国男 (やなぎたくにお) in Japanese with furigana. JLPT N2. Tap a word for the meaning.
N2 · advanced · modern kanji and kana · 23,823 characters · 46 screens
木越家の名字の由来
木越家の名字の由来
私の親戚に金沢人の木越という家がある。これは越前の斎藤家から出た有名なる富樫家の庶族であるらしく、加賀の河北郡の木越村に住んでおったから家号となったのである。これも塚の越・境木峠・道祖神峠・榎木峠の例と同じく、越すなわち境に植えた霊木の所在を意味する地名であって、これらの四家はたとい相互に何の縁故はないとはいえ、その祖先の居住地が東西南北ほぼ事情を一様にしていたものである。かくのごとく地名の意味にまで立ち入って家号の由来を吟味すると、まだなかなか面白い話が尽きないのである。
（「斯民家庭」明治四十四年七月・九月―十一月）