新・水滸伝

……ところがこのたび、当地の盧員外どのが、淫婦奸夫のはかりに陥ち、かつまた貪官汚吏の手にかかって、あえなく獄にとらわれ召された。いやすでに命旦夕の危急と聞く。……で。じつは寨主宋江先生の秘命をおび、急遽、おたすけに参ったわけだ。しかもあなたの一存でここは延ばせる。足下の侠気にすがるほかはない。寸礼のおしるしには、ここに黄金一千両を持参いたした。お受けとり給わるか、あるいは嫌か。もしまたこの柴進を縄にしようというならば、それもよし、眉一トすじも動かすものではございません」

いうことの立派さ。その気魄。蔡福は聞くうちにも腋の下に冷めたい汗をタラタラとたらしていた。くやしいが人間の違いか。この威圧はどうしようもない。

「河北に漢あり、鉄臂膊（蔡福）はそのお一人とうけたまわる。漢は度胸、なんのお迷い。うム、ご返辞は。なさることで見ていよう。とりあえず、持参の黄金はお収めおきを」

すっと立って、柴進は門を出てしまう。入れ代りに従者らしき男が一嚢の沙金をおいて風の如くぷッと去ってしまった。なんたる大人ぶり、いや肝ッ玉だろう。てんで歯の立つ相手ではない。

蔡福はさばきに困って、その暁、ふたたび大牢に帰り、弟の蔡慶に相談してみた。