植物一日一題

右のコブナグサであれば、歌の「わがやどに生ふる」にも都合がよく、また「衣にすらゆな」にも都合がよい。

このコブナグサは Arthraxon hispidus（Thunb.）Makino の学名を有し、ホモノ科（禾本科）の一年生禾本で、各地方の随地に生じ土に接して低く繁茂し、前にも書いたように秋に沢山な針状花穂が出て上を指している。細稈に互生した有鞘葉はその葉片幅広く、基部は稈を抱いている特状があるので、容易に他の禾本と見別けがつく。そしてその葉形を小さい鮒に見立てて、それでこの禾本にコブナグサの名があるのである。

古く深江輔仁の『本草和名』には、このコブナグサを草にあててその和名を加伊奈（カイナ）一名阿之為アシヰとしてあり、また源順の『倭名類聚鈔』には同じく※(「くさかんむり／盡」、第3水準1-91-34)草にあててその和名を加木奈（カキナ）［牧野いう、加木奈は蓋し加伊奈の誤ならん］一云阿之井（アシヰ）としてある。コブナグサは京都の名で、江州ではサゝモドキ、播磨、筑前ではカイナグサというとある。貝原益軒の『大和本草』諸品図の中にカイナ草の図があるが、ただ図ばかりで説はない。