江戸芸術論

歌麿は婦女の姿態を描くの外また花鳥をよくす。絵本『百千鳥』『虫撰』また『汐干の土産』等における動植物の写生はその筆致の綿密なること写真機もなほ及ばざるほどなり。また山水画は『銀世界』及び『狂月望』等の絵本において石燕風の雄勁なる筆法を示したり。摺物扇地紙団扇絵等に描ける花鳥什器の図はその意匠殊に称美すべきものあり。ゴンクウルはこれらをも細大漏らす事なく精細に記述し批評したる後巻末に歌麿が秘戯画の説明を加へたり。ゴンクウルは歌麿の死を以て単に文化二年の事件に坐して三日間入牢したるが故のみとなさずむしろ多年婦人美の追究にその健康を破壊したるがためならんと思惟しその秘戯画については殊に著者独特の筆を振つて叙述の労を取りたり。鑑賞の眼識に富みたる仏国の文豪が江戸美術固有の秘戯画に対して如何なる観察をなしたるかはいふまでもなく甚だ興味ある事なり。然れども遺憾ながらここにこれを訳述する事能はざるを以て、唯ゴンクウルが何らの道徳的判断を下さず純然たる芸術的興味に基き自由に完全にこれを観察しなほかかる場合には往々浮世絵師の喜んでなす突飛なる滑稽頓智の妙を能く了解したる事、並に絵本『歌枕』