論語物語

犂牛の子

彼は元来真面目な人間なのだから。）

孔子は、その日の儀式における楽長の不首尾にもかかわらず、いつもよりかえって朗らかな顔をして、退出した。

１　子曰く、詩三百、一言以て之を蔽う。曰く、思い邪（よこしま）なしと。（爲政篇）

犂牛の子

子曰く、雍や南面せしむべしと。仲弓、子桑伯子を問う。子曰く、可なり、簡なりと。仲弓曰く、敬に居りて簡を行い、以て其の民に臨まば、亦可ならずや。簡に居りて簡を行わば、乃ち大簡なることなからんやと。子曰く、雍の言然りと。――雍也篇――

或ひと曰く、雍や仁にして佞ならずと。子曰く、焉くんぞ佞を用いん。人に禦るに口給を以てし、しばしば人に憎まる。其の仁なるを知らず、焉くんぞ佞を用いん。――公冶長篇――

子、仲弓を謂う。曰く、犂牛の子、くして且つ角よくば、用うること勿からんと欲すといえども、山川其れ諸を舎てんやと。

――雍也篇――

「仲弓には人君の風がある。南面して天下を治めることが出来よう。」

孔子は、このごろ、仲弓に対して、そういった最高の讃辞をすら惜しまなくなった。

仲弓は寛仁大度で、ものにこせつかない、しかも、徳行に秀でた高弟の一人なので、それがまるで当っていないとはいえなかった。