いやな感じ

天竺のオイラン――ソラマメのこと。ヤナギマメは、キザミ昆布（これがヤナギ）と豆の煮つけ。アカバトがウズラ豆。

野菜の隠語を言うと、ニンジンがヤケヒバシ。ゴボウはテツヒバシ。クロマンスとも言ったな。大根がマンスイあるいはマンスなのだ。レンコンはハチノスで、ナスはクロドリ、塩ナスはクマノイ。

牛肉なんかは、めったにお眼にかかれない。珍しく出てきたと思うと、固くて歯が立たねえ代物で、だから牛肉のことはセッタのカワ。おかずで一番多いのは通称ヤミの、ヒジキだった。

バカバカしい。もうやめよう。そうだ、タクアンはコバン。赤飯は源平ボオ。小豆が赤（源氏）でメシが白（平氏）だからだ。このリュウコ（留置場）で俺は赤飯を食ったわけじゃない。前に福井大将の狙撃事件でぶちこまれたときに、こうした隠語をあらかた覚えたのである。

何日目かの昼食後のことだった。特高の刑事が、

「願います」

留置場の扉の小窓をあけて、看守に言った。その小窓は照子の坐っていた小窓を思わせるが、留置場と私娼窟とではずいぶんちがう。

刑事がお客（新入り）を連れてきたのだ。それは思いがけないお客さんだった。