Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
いやなかんじ
いやな感じ
高見 順
Lesen Sie いやな感じ (いやなかんじ) von 高見 順 (たかみじゅん) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 292.113 Zeichen · 587 Bildschirme
と照子は言った。酔った声だった。おさえていた酔いが突然出たみたいだ。隠していた酔いを明らさまに出した声で、
「瓶ごと持って来て!」
「この様子じゃ、せっかく加柴四郎が矢萩大蔵の命を助けたのに、ご本人にはなんと伝わるか分らない」
金原の言葉におっかぶせて、
「図星ね」
と照子は言った。その伝法な声はすごく魅力的だった。
俺の手首にみみずばれができていた。明るいここへ来て、それに気がついた。逃げるとき、釘か何かにひっかけたらしい。俺は自分の口にその手首を持って行って、ヒリヒリするみみずばれを舌でなめた。キッスの真似事のようなその動作には、照子の魅力的な声の作用がいささかあったかもしれぬ。照子は笑いをふくんだ眼でそれを見て、
「四郎さんは昔とちっとも変らない」
子供っぽいとでも言おうとしたらしいが、
「そうさ。このテロリストは、今度は誰をやるか分らない。気をつけたがいいぜ」
冗談とも本気ともつかぬことを金原は言った。
「用心したほうがいいかしら、あたし」
言葉とは反対に嬉しそうに言った。
「女を相手にするほど四郎さんも……」
「落ちぶれちゃいねえ?」
と言って俺は照子を見すえて、