Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
したやそうわ
下谷叢話
永井 荷風
Lesen Sie 下谷叢話 (したやそうわ) von 永井 荷風 (ながいかふう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 122.971 Zeichen · 246 Bildschirme
その一に曰く、「廿年門館受恩身。方外情深比父親。只道金裟長慰眼。何図素服忽傷神。登高日是登天日。称寿人為称仏人。従此重陽斎戒過。吾家歳歳廃佳辰。」〔廿年門館恩ヲ受クル身/方外情深シ父親ニ比ブ/只道フ金裟長ク眼ヲ慰ムト/何ゾ図ラン素服忽トシテ神ヲ傷ル/登高ノ日是レ登天ノ日/称寿ノ人称仏ノ人ト為ル/此従リ重陽斎戒ニ過グ/吾ガ家歳歳佳辰ヲ廃サン〕
十月四日(アルイハ八日)の夜、藤森弘庵が上野東叡山の寺中凌雲院より下谷長者町の家に帰ろうとする途すがら、御徒町三枚橋のほとりで捕縛せられた。水戸疑獄の連累によったのである。弘庵は町奉行池田播磨守の尋問を受け一時許されて家に還った。弘庵が捕縛の顛末はその門人依田学海の談話を坂田篁蔭の手記したるもの、その著『野辺の夕露』に載せてある。その一節に謂く、「安政丁巳四年の春師弘庵京師に游ぶ。百川及び伊勢亀山の人小崎利準これに従へり(利準は今の岐阜の知事なり)梁川星巌、頼三樹三郎、僧月性、又勢州の人世古格太郎等と親しく交り夫より両備に游び再び京師にかへり、伊勢にいたり格太郎の家に宿す。格太郎は紀伊家の用達にて家富みたるものなり。