Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
したやそうわ
下谷叢話
永井 荷風
Lesen Sie 下谷叢話 (したやそうわ) von 永井 荷風 (ながいかふう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 122.971 Zeichen · 246 Bildschirme
時仙台ニ投ズ。列肆皆卑陋。富商大估ヲ見ズ。独芭蕉衢ノ屋宇巍然トシテ対列スルノミ。然レドモ人烟上国ノ中鎮ニ及バズ。」
「二日。今市ヲ過グ。宮城野ノ旧地ニ係ル。今ハ則村落錯互シ鶏犬ノ声相聞ユ。コレヨリ南スルコト四里ニシテ多賀ノ城墟アリ。天平中恵美朝建ル所ノ碑ナホ存ストイフ。(略)利布ノ駅ニ飯ス。塩竈神祠駅ノ南一里バカリニアリ俗呼ンデ一ノ宮トイフ。(略)乃駅吏ニ命ジ前導セシメ駅ヲ出デヽ左折シテ一山ヲ踰ユ。青松茂密スル処ニ到レバ石磴数百級アリ。級尽レバ則チ神祠ニシテ結構頗壮麗ナリ。尸祝ニ就イテ幣物ヲ進ム。烏帽祭服ノ者出デヽ粛トシテ壇上ニ延ク。余長跪黙祷シテ曰ク皇上万寿無疆ナレ。今ワガ部内年穀ノ登ルアリ。黎庶ソノ所ニ安ンゼヨト。諸僚佐次ヲ以テ進ミテ拝ス。廟ノ門ヲ出デ別路ヲ取ツテ南ニ下リ小橋ヲ過ギテ浦口ニ抵リ船ヲ買ツテ松島ニ赴ク。微雨偶マ至ル。篷ノ避クベキモノナシ。各傘ヲ張ル。少女ノ風コレヲ靡カス。(雨前ノ風ヲ少男トイヒ雨後ノ風ヲ少女トイフ)動揺シテ安ラカナラズ。余喜色眉尖ニ動ク。側ニ侍スル者怪ンデコレヲ問フ。乃チ告ゲテ曰ク陰陽相和スルニ非ザレバ雨ナラズ。ソノ感応スルヤ知ルベシ。