Japanisch lesen

Japanische Klassiker mit Furigana

ja-reading.com

Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.

はたちのエチュード

二十歳のエチュード

原口 統三

Lesen Sie 二十歳のエチュード (はたちのエチュード) von 原口 統三 (はらぐちとうぞう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.

N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 61.578 Zeichen · 125 Bildschirme

Aozora Bunko

Etudes ※(ローマ数字1、1-13-21)

別離の時とはまことにある。僕もまた、この夜、一人の仲間を葬ったのだ。

朝が来たら、友よ、君たちは僕の名を忘れて立ち去るだろう。

昭和二十一年十月朔日

赤城山にて

原口 統三

橋本一明君

机下

Etudes ※(ローマ数字1、1-13-21)

Appr※(アキュートアクセント付きE小文字)cions sans vertige

l'※(アキュートアクセント付きE小文字)tendue de mon innocence.

―Arthur Rimbaud―

*1

告白。――僕は最後まで芸術家である。いっさいの芸術を捨てた後に、僕に残された仕事は、人生そのものを芸術とすること、だった。

*2

傷のないところに痛みはない。僕にとって、認識するとは、生身を抉ることであり、血を流すことであった。そして、今、僕の誠実さの切尖が最後の心臓に擬せられたからとて、僕は躊躇だろうか。

*3

「邯鄲之歩」

まだ傷つけ忘れた場合はないかと、安全地帯を探して廻る臆病者たち。

刃を捨てようというのか。

彼らの顔に刻まれた大小の血痕が、彼らを醜くする。

もはや、あの、生地のままの肌を持った、素朴な人々の住む故郷に彼らは帰って行けない。