Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
しゅっけとそのでし
出家とその弟子
倉田 百三
Lesen Sie 出家とその弟子 (しゅっけとそのでし) von 倉田 百三 (くらたひゃくぞう) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 121.812 Zeichen · 248 Bildschirme
ついでにきりをつけて行こうかしら。
仲居 たいへん待ち兼ねていらっしゃるのよ。
村萩 すぐに行かないとまたあとで悪くてよ。
墨野 しょうがないね。
仲居 ではすぐに来てください。(退場)
墨野 では行って参ります。いずれ後ほど。(退場)
村萩 二人でしましょうか。
浅香 (気の無さそうに)もう花合わせはよしましょうよ。(札をかたづけつつ)私は今晩は負けてばかりいました。(考える)ことしはどうも運勢がよくないらしい。
村萩 花合わせのようなものでも、負けると気持ちのいいものではないのね。
浅香 まったく。
村萩 あなたはこのごろおからだでも悪いのじゃなくて。
浅香 どうして?
村萩 なんだか景気がよくないのね。いつも沈んでいらっしゃるわ。
浅香 私の性分ですわ。
村萩 少しおやせなさいましたね。
浅香 そうですか。
村萩 あまり物事を苦になさるからよ。私みたようにのんきにおなりなさいな。
浅香 でも何もかも情けない事だらけですもの。
村萩 それはそうよ。けれど私たちのような身で、物を苦にした日には、それこそ限りがありませんわ。
浅香 ほんとにねえ。
村萩 私も初めはあなたみたいに、考えては悲しがっていたのよ。