Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
にっき・しょかん
日記・書簡
宮本 百合子
Lesen Sie 日記・書簡 (にっき・しょかん) von 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 7.385 Zeichen · 15 Bildschirme
行きましょうね？
一九二八年九月四日（推定）〔マクシム・ゴーリキイ宛（持参）〕
Наш любимый писатель Алексей Максимович！
Мы две японские писательницы． Приехали в Россию восемь месяцев назад и теперь живем в одной же гостинице с Вами． Нам очень хотелось бы видеть Вас， хотя мы хорошо знаем， как Вы заняты， и очень боимся помешать Вам． Но все‐таки мы очень рады были бы， если Вы уделили бы нам несколько Вашего дорогого времени． Когда Вам удобно．
Юрико Тюдзё
Иоси Юаса
〔私たちの愛する作家アレクセイ・マクシーモヴィチ様
私たちは二人の日本の婦人作家です。八ヵ月前にロシアに参りまして、今あなたと同じホテルに投宿しています。