Japanische Klassiker mit Furigana
ja-reading.com
Lesen Sie japanische Klassiker online mit Furigana. Filtern Sie nach JLPT-Niveau, tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung und übersetzen Sie einen Satz.
ろんごものがたり
論語物語
下村 湖人
Lesen Sie 論語物語 (ろんごものがたり) von 下村 湖人 (しもむらこじん) auf Japanisch mit Furigana. JLPT N2. Tippen Sie auf ein Wort für die Bedeutung.
N2 · Fortgeschritten · moderne Kanji und Kana · 132.688 Zeichen · 266 Bildschirme
)
翌日彼は、このことをあからさまに子貢にぶちまけた。そして、
「お蔭で孔夫子のお人柄も、少しは分って来たようです。」とつけ加えた。すると子貢はいった。
「11それは何よりだ。しかし真に孔夫子を知ることは容易でない。例えば詩書礼楽などについての孔夫子のお話は、聞くことも出来れば、理解することも出来よう。しかし、孔夫子のもっと本質的な方面、即ち性とか天道とかいったような、人生観、世界観に関することは、ご自身でもめったに口にされないし、また口にされても、われわれにはそうたやすくのみこめる事ではない。何しろ孔夫子の深さは無限といってもいいくらいだからね。」
1 子曰く、我生れながらにして之を知る者に非ず。古を好み、敏(つと)めて之を求めたる者なりと。(述而篇)
2 子曰く、徳の修まらざる、学の講ぜざる、義を聞きて徒(うつ)る能わざる、是れ吾が憂なりと。(述而篇)
3 子曰く、默して之を識り、学びて厭わず、人に誨えて倦まず、何か我にあらんやと。(述而篇)
4 陳子禽、子貢に謂いて曰く、子恭を爲すなり、仲尼豈に子より賢(まさ)らんやと。子貢曰く、君子は一言以て知と爲し、一言以て不知と爲す。