Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

キャラコさん

キャラコさん

久生 十蘭

Lee キャラコさん de 久生 十蘭 (ひさおじゅうらん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 9452 caracteres · 19 pantallas

Aozora Bunko

……この小径も、すこしも記憶に残っていなかった。

キャラコさんは、すこし怖気がついてきた。自分が、いま、やりかけていることは、途方もなく突飛なことのように思われだして来た。

キャラコさんは、気持を落ちつけるつもりで深呼吸してみる。案外、効果があった。なにはともあれ、わざわざここまでやって来て、こんなことくらいにへこたれて、このままひき返すわけにはゆかない。

キャラコさんは、玄関のところまで歩いて行って、呼鈴を押した。ベルが思いがけなく近いところでえらい音を立てて鳴ったので、びっくりして逃げ足になった。元気を出しているつもりなのだけれど、なんとなく魂がしっかりとすわらない。勢い、自信のない顔つきになる。負けまいと思って、例の、すこし大きすぎる口を結んで頑張りつづける。

玄関の扉が、内側から無造作に引きあけられて、よく釣り合いのとれた、背の高い、三十五、六の青年が屈託のないようすで現われて来た。

油絵の青年だった!

絵のなかの顔とすこしも違っていない。落ち着いた深いまなざしも、きっぱりとした顎の線も、翳のない広い額も、なにもかもそのままで、誇張していうなら、絵の中の青年が、容積を変えてここへ出て来たかと思われたほどだった。