スウィス日記

ユンクフラウを眺めながらニューシャテルをくむ、その終りには、三山のアルペン・グリューンが仰がれて、そして間もなく、室のカーテンを漏れてまっ白な電灯が斜にさすと、卓上に残されたリキュールグラスは、琥珀のように輝いた。テレースの空は黒く、まだ淡く雪の影つるユンクフラウの肩には、ピカリと星が光り初める、と私達はいつも口癖のように、欄干にもたれて、

Da scheinest du, o Lieblichster der Sterne,

Dein sanftes Licht entsendest du der Ferne,

Die n※(ダイエレシス付きA小文字)cht’ ge D※(ダイエレシス付きA小文字)mm’ rung theilt dein lieber Strahl,

Und freundlich zeigst du den Weg aus den Thal,

とくりかえすのを常とした。夜は膚寒く、ナースにうながされて電灯の眩い室に帰ると、熱いチトローネン・ワッサーを飲んで、漸くのことで床に入る、昼寝の罰で眠れない時は、ナハトウァッヘを呼んで、乳を持って来させて、菓子など食べながら暇をつぶしたりした。