Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しん・すいこでん
新・水滸伝
吉川 英治
Lee 新・水滸伝 (しん・すいこでん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 684.899 caracteres · 1374 pantallas
第一日は、まず王婆が訊問された。
王婆の自白と“近所ノ衆ノ口書”とは、ぴったりしている。
これで一応、これはすむ。
第二日の呼び出しには、隠亡頭の何九叔と、果物売りの哥少年――それから以後、続々と、料亭の女中やら、西門慶の家族やら、また武大の近所隣の顔やらが、入り代り立ち代り、白洲にみえた。
調書、物件、すべてが揃う。
それを見て、知事は密かに、
「惜しい男だのに。ああ、なんとかならんか」
と、考えた。
さきには、都に使いして、自分の依頼もよく果たしてくれた武松である。しかも兇行の因となった武大の死や、淫婦姦夫の悪事は、すべて武松が旅の留守中に起ったものだ。
「調書の辞句によっては、上司の心証も大へんひびきが違ってくる。少々、上告の辞句を直してくれんか」
彼は、下部の吏員へ、諮ってみた。
たれひとり異存はない。
期せずして、武松の上には、日ごろの同情があつまっていたのである。獄卒の端にいたるまでが、獄内の彼を遇するに「烈士」としていたのでもよくわかる。
こうして、およそ一ヵ月余の後、
「武松、よくうけたまわれ」
知県は、彼を白洲へ曳き出して、調書一切を読み聞かせ、さらに次の通り言い渡した。