Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
たきぐち
滝口
山本 周五郎
Lee 滝口 (たきぐち) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 49.815 caracteres · 99 pantallas
「あなたがいらっしゃってるって聞いたもんだから、おぶにはいってたのをとびだして来たの、こんな恰好でごめんなさい」おりうは媚びた眼つきで微笑し、膳の脇に坐った、「――おわきさんが出てたんですってね、あのしとあたしに知らせてくれなかったのよ、ひどいしと」
そして酌をしながら、すぐに着替えて来るから待っていてくれと云った。益村はそのままでいいだろうと云った。
「そのままのほうが涼しくっていいよ」
「でもこんな恰好では」おりうは浴衣の両袖をひろげてみせた、「まあさまはいいって仰しゃっても、よそのお座敷へは出られやしませんわ」
「なるほどね」と云って益村は頷いた、「そこには気がつかなかった」
「でもね」と云っておりうはすり寄り、益村の膝を手で押えた、「あなたがお帳場へひとこと、あたしをここに置くって仰しゃって下されば、よその座敷へゆかなくってもいいのよ」
「まさかね」益村は酒を啜って云った、「――いいから着替えておいで」
「薄情な方、あたしがいてはいけないんですか」
「ごらんよあのさるすべり」益村は盃を持った手で庭のほうをさし示した、「酒のみはああいう花を肴に飲むほうが風流だというじゃないか」