Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
たきぐち
滝口
山本 周五郎
Lee 滝口 (たきぐち) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 49.815 caracteres · 99 pantallas
二
益村は訝しそうに反問した、「畠中はそこでおちつくつもりなのか」
「返辞によってはね」
「それはかたじけない」
益村はゆっくり釣竿をあげて、上のほうへ糸を投げた。畠中はまたなにか云いかけたが、思い返したようすで、水面をくだって来る浮子に眼をやり、その動きを仔細ありげに眼で追った。
「ときに、出立はいつだ」と益村がきいた。
「二三日うちだろう、十五日までには立つ筈だ」
「別宴でもやるか」
「まさか」と云って畠中はじっと益村の眼をみつめた、「――衣笠ではないだろうな」
「酒というものはうまいものじゃないな」と益村はまた竿をあげ、上のほうへ糸を投げてから云った、「五つのときじいさまに飲まされてこのかた、今日まで一度もうまいと思ったことがなかった、――畠中はたぶん」
「兼しげさ、云うまでもない、別宴をやってくれるなら南小町の兼しげだよ」
益村は憐れむように唇を曲げ、かすかに左右へ振った、「救いがたき男だ」
「衣笠はごめんだからな」と云って畠中は慌てて水面の浮子を指さし、「おい、くってる」と云いかけたが、すぐに気づいて、憤然と口をつぐんだ。
二
「きせちというものは正直なものですね」