Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
わかきひのジンギスカン
若き日の成吉思汗
林 不忘
Lee 若き日の成吉思汗 (わかきひのジンギスカン) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.
N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 33.827 caracteres · 68 pantallas
成吉思汗 (伝法に)そんな物を貰っても食えねえからいらねえや、なあ太陽汗。(大きな欠伸をする)木華里がどうしたと?
忽必来 まだ木華里が帰ってまいりませぬ。
成吉思汗 (淋しさを隠して)心配するな。あの木華里の身体に刃を当てることのできる奴が、札荅蘭の城中に一人でもいるなら、おれたちあこんな面白くもねえ戦争をしなくってもよかったんだ。
哲別 (思いきって)殿、降伏の条件は拒絶したものと見えます。合爾合姫はお見えになりません。
皆心苦しそうに眼を外らす。
成吉思汗 (ふっと沈鬱に)お前たちの心尽しをいいことに、おれは、女一匹にこだわって――。(急に朗かに)あははははは、何を言ってるんだ。おれの女房は戦争だ。おれは戦争と結婚しているんだ。この成吉思汗の恋人は、軍馬だ、弓矢だ、此剣だ! 敵の血だ! 砂漠の風だあ――! あははははは。
哲別 殿!
成吉思汗 相手にして面白いのは、乃蛮の太陽汗だ。合撒児! あれを見ろあれを! 抗愛山脈の上で、月が招いているじゃあねえか。哲別、忽必来、進軍だ、進軍だ! ああ愉快愉快! 者勒瑪、馬を引いて来いっ!
一同はいろめき立って出陣の支度にかかる。