Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
どうぞうとろうじん
銅像と老人
小川 未明
Lee 銅像と老人 (どうぞうとろうじん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3632 caracteres · 8 pantallas
ある夜、横になって、疲れた足をたたきながら、
「遊んで歩くのも、なかなか骨のおれることだ。田圃へ出て働くのと変わりはない。明日は、上野の山へいって、西郷さんの銅像を見てこよう……。」と、おじいさんは、独りごとをいって床にはいって休みました。
その晩、おじいさんは、家にいて、正坊を相手にして、話をしている夢を見ました。
夜が明けると、いい天気でした。そして、暑くなりそうでした。しかし、おじいさんは、電車にも乗らず、街の中を見物して、上野の方を指してきたのです。高くつづいた石段を踏んで、上野の山に登ると、東京の街が、はてしなく、目の下に、見おろされました。しばらく、そこでおじいさんは、あたりをながめていました。
「西郷さんの銅像は、どちらでございますか?」と、おじいさんは人にたずねました。
「あれですよ。」と、その人は、笑って、あちらの方を指さしました。その人は、田舎から、見物に出てきたのだなとうなずいて、おじいさんのようすをながめて去りました。
「なるほど。」と、おじいさんは、銅像を目あてに歩いてゆきました。そして、心の中で、
「これが、偉いお方の銅像かな……。