Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
どうぞうとろうじん
銅像と老人
小川 未明
Lee 銅像と老人 (どうぞうとろうじん) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 3632 caracteres · 8 pantallas
迷子は、お巡りさんにつれられて、あちらへゆきました。その後から、ぞろぞろと人々がついてゆきます。
「どこへゆくのだろう?」
おじいさんは、まだ、なんとなく、その子供に心が惹かれたので、自分もみんなといっしょに後からついてゆきました。
いつしか、石段を降りて、電車の通っている方へまごついてゆきました。おじいさんの頭の中は、
「どこの子だろう……かわいそうに。そして、親たちは、また、なんという不注意なんだろう……。うちの正坊は、いまごろどうしているかしらん……。」ということで、いっぱいでありました。
おじいさんは、どこまで、自分は、ついてゆくのだ? ということに気がつきました。そのときは、街の真ん中にきていたのです。ふたたび、上野の山へ上る気にもなれず、宿へ帰ってまいりました。
「天気ぐあいはいいようだが、圃のものは、いまごろどんなになったろう?」と、故郷のことが考えられました。おじいさんは、土産物などを買って、帰りを急いだのでありました。
やがて、おじいさんは、村に帰ってみんなとくつろいで、話をしていました。
「おじいさん、西郷さんの銅像をごらんになりましたか。