Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lee イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 220.119 caracteres · 436 pantallas
弟子たちの持ち出した食糧は五つのパンと二つの魚とでありましたが、イエスはこれを手に取り、食事の際家長のなす作法のとおり、天を仰いで祝福の祈りをなしてからこれを割き、順次分け与え給うた。十二弟子は立ってかいがいしく給仕しました。そしてすべての人が食い飽きた後、パンの余り、魚の残りを集めたのに、十二の籠に満ちるほどあった。食したる人数は男子だけ五千人というから、女子供をも加えればさらに多数でありました(六の三九―四四)。
イエスは五つのパン、二つの魚を物質的にふやして、大衆に食を供せられたのであろうか。あるいはイエス御一行の携えていたパンと魚とを率先して分配し給うたので、群衆も各自携帯していた食糧を差し出し、イエスがこれを一同に分配し給うたのであろうか。これは問題の重要点ではありません。物理的にせよ社会的にせよ、いずれにしてもその結果は奇蹟ではないか。
問題はここに行なわれた奇蹟の意味であります。季節は春、時は夕、丘は青草の香高く、坐するほとりに菫、蒲公英も咲いていたであろう。脚下には夕暮れのガリラヤ湖が、漣も立てずして鏡よりも静かである。群衆が五十人、百人と組になって、畝のごとくに並び坐している様は、かつて「神の国は、ある人、種を地に播くがごとし」