Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
イエスでん
イエス伝
矢内原 忠雄
Lee イエス伝 (イエスでん) de 矢内原 忠雄 (やないはらただお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 220.119 caracteres · 436 pantallas
(三)
彼らはいかなる人を十字架につけているかを知らない。イエスが神の子であることを知るならば、十字架につけなかっただろう。もし知っていてつけたら、彼らの罪は赦されえないであろうけれども、知らずに我を十字架につけたのですから、父よ、どうぞ彼らを赦してやって下さい!
私どもも始めはイエスが神の子であることを知らなかったのです。そのことを我らの知ったのは、特別の啓示によったのであって、それ以前には我らも彼をとうとまず(イザヤ五三の三)、彼を侮って十字架につけた仲間でありました。イエスのこの祈りは、イエスに敵対したすべての者に対し信仰の門を開き給うたのです。この祈りがなかったなら、我らは自責の念に身をさいなまれて、とうてい彼の十字架を正視するに堪えません。
(三)
イエスの左右に十字架につけられた強盗の一人は、イエスをそしって「汝はキリストならずや、己と我らとを救え」と言ったが、他の一人はこれをいましめて、「イエスよ、御国に入り給う時、我を憶え給え」とお願いしました。それに対してイエスは、
我まことに汝に告ぐ、今日汝は我と偕にパラダイスに在るべし。(ルカ二三の四三)