Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

スモーリヌイにひるがえるあかはた

スモーリヌイに翻る赤旗

宮本 百合子

Lee スモーリヌイに翻る赤旗 (スモーリヌイにひるがえるあかはた) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 25.354 caracteres · 51 pantallas

Aozora Bunko

劇場の入口に一枚大きなビラが貼ってあった。六月十日から二週間の上演順序である。

十日――十五日。インドの子供。(三年生のために)

十六、七日。皇子と乞食。(二年生のために)

十九――二十一日。アンクル・トムの小舎。(四年生のために)

観衆の年齢に応じて、脚本の内容はだんだん複雑になって来ている。それより日本女を羨ましがらせたのは、その下の「五月二十九日からの切符配分」という表だ。レーニングラード市内各区の、小学校・ピオニェール分隊・児童図書館・子供の家・工場学校は、それぞれきまった日に、この「若い観衆の劇場」から無代の切符配分をうける、その予告なのである。

親たちは大人の劇場へ職業組合からの半額、あるいは無代の切符をもって。子供は子供の属す組織を通じて「若い観衆の劇場」へ! ここにソヴェト同盟の劇場の、晴れやかな歓びの源がある。

たとえ、或るものはまるきり無代でないにしろ、二十七カペイキの切符代で、こんな面白い、そしてためになる芝居が観られる。ソヴェトの子供は、仕合わせだ。――彼らの親、兄、姉が、そのためには血で「十月」を勝ちとったのだ。

(子供のための劇場は、モスクワにも二つある。