Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

さんごくし

三国志(八)

吉川 英治

Lee 三国志(八) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N1. Toca una palabra para ver el significado.

N1 · avanzado · kanji y kana modernos · 195.604 caracteres · 391 pantallas

Aozora Bunko

壮気というべきみえ、衒気、自負があった。

着陣早々、主将副将が、議論に時を移しているまに、早くも近郡の百姓たちが、この地方を逃散しながら、

「魏軍が来る。魏軍が来る」と、告げて行った。

すわや。――猶予はできない。

馬謖は、自説を固持して、

「山上へ陣取れ」

と、指揮を発し、自身また、街亭の絶頂へのぼった。

王平は手勢五千をひきい、頑として麓に陣した。その二人の布陣をくわしく絵図に写し、早馬をもって、

(直接のご命令を仰ぎたい)と、孔明のところへ訴えた。

馬謖は、布陣を終って、

「王平の奴、遂におれの指図に従わんな。凱旋の後は、丞相の前へ出で、彼の僭上と軍律にそむくの罪をきっと問わねばならん」と、麓を見て切歯していた。

翌日、また翌日。

ひきつづいて味方の高翔や魏延などが、列柳城付近からこの街亭のうしろへも後詰して、陰に陽に、ここを援け、魏軍を牽制しつつあると聞えたので、彼はなお大磐石をすえているここちをもって、

「魏勢が押し寄せてきたら、逆落しに一撃を喰らわせん」

と、百万軍も呑むような概をもって待ちうけていた。

このとき魏の司馬懿仲達の考えでは、まだ街亭には、蜀軍は一兵も来ていまいと観ていたのだった。