Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うえすぎけんしん
上杉謙信
吉川 英治
Lee 上杉謙信 (うえすぎけんしん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 129.102 caracteres · 256 pantallas
謙信の声であった。時雨もよいな雨気を帯びた風に、四囲の陣幕がしきりにはたはたと鳴る中からの命であった。
侍臣が、答えるとすぐ、どこやらへ駆けた。
山の諸所に分れている各部隊の陣所へであるらしい。ほどなく招かれた諸将が前後してここへ入って来た。――直江大和守、柿崎和泉、甘糟近江守、長尾遠江など、いわゆる帷幕の重臣のみだった。
「ほう。これは」
入って来るなり諸将はみな眼をみはった。広やかに筵が敷きのべてあったからだ。しかも各※(二の字点、1-2-22)の坐るべきところには、白木の折敷と杯とが備えてある。膳部の折敷には、ちょうど出陣か勝軍を祝ぐ時のように、昆布と栗などが乗っていた。柿の酢あえだの、干魚を煮びたした肴なども見える。ほんのわずかずつではあったが、自然薯も磨り卸してあった。
「何事のお召かと存じましてまいりましたが……これはまたいかなるお歓びの祝宴にござりますか」
甘糟近江守がたずねた。
十名からの宿将たちが、のこらずそれへ着席したのを見てから、謙信はにこやかに、
「山中暦日無しというが、去月十四日、春日山の城を立ってから今日でちょうど二十五日目、月もこえて、九月九日。