Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
うえすぎけんしん
上杉謙信
吉川 英治
Lee 上杉謙信 (うえすぎけんしん) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 129.102 caracteres · 256 pantallas
「解せぬことである……」
彼の唇は、幾たびも、同じ呟きをもらしていた。
犀川、千曲川の二流を抱いている広茫な地域の彼方に、謙信の拠っている妻女山は見えている。
うららかに。静かに。
実に何の剣槍の気すらなく。
けれど、地形的に観るに、その妻女山の陣は、いかに信玄が多年の経験と兵法から推理しても、解きがたい謎であった。――まるで捨身のかまえとしか見えない。もし位置を更えて、信玄がそれに拠るとしたら、信玄は決して晏如としていられない気がする。
「死地。……好んで死地を陣にとるとは?」
智者はかえって智に溺れる――という。信玄は、誡めてみた。しかし、智を以てせずに、彼の智を観破することはできない気もする。
「あ。――ここでもない。味方の陣は、ここでもまずい」
彼は、床几から身を捻った。
うしろといわず、陣中につめ合っている面々をながめれば――嫡子太郎義信、弟の典厩信繁、また次弟の武田逍遥軒をはじめ、長坂長閑、穴山伊豆、飯富兵部、山県三郎兵衛、内藤修理、原隼人、山本勘介入道道鬼など、誰を、眼に求めていいか、ちょっと惑うほどである。
山上山下の旗幟を見ても。
甘利左衛門尉――小山田備中――馬場信春――小畑山城守――真田弾正一徳斎――小笠原若狭守――諸角豊後守――一条信秀――相木市兵衛――蘆田下野守――などそれぞれの陣