Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
いだいなるゆめ
偉大なる夢
江戸川 乱歩
Lee 偉大なる夢 (いだいなるゆめ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 117.988 caracteres · 234 pantallas
パッと飛び散る血しぶき。
「アッ」という京子の叫び声。
新一は血まみれの左手を右手で握りしめて、その指の間からポタリポタリと赤い液体を垂らしながら、青ざめた顔、色のない唇で、気狂いのように笑っていた。
「マア、どうなすったの。大変ですわ。早くお医者さまに……」
縋りつく京子を軽く突きのけて、新一はまだ笑いつづけていた。そして、途切れ途切れにこんなことを口走るのであった。
「京子さん、今僕がどんなことを考えているか。この頭の中にどんな複雑な思想があるか、あなたが分ってくれたらなあ。イヤ、とてもとても、あなたには分らない。わかるはずがない」
「でも、どうしてあんなひどいことをなさったの、御自分の手を」
京子はいたいたしそうに新一の手首を、滴り落ちる血潮を、見つめている。
「こうしないではいられなかったのです。心の痛みを忘れるために、肉体を苦しめるのです。そうすれば心がいくらか楽になるからです」
新一は京子を鋭く見つめながら、悲痛な声でいうのであった。
「お察ししますわ。お母さまがこんな目にお会いになったのですものね。お父さまは敵国の間諜のためにああいう御最期をおとげになり、今またお母さまが、敵の爆弾によって命をお縮めになったのですものね。