Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぼんじんでん
凡人伝
佐々木 邦
Lee 凡人伝 (ぼんじんでん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 98.944 caracteres · 202 pantallas
その次に行った時も占部さんは、
「何うでしたか? 国分君を堪忍してやりましたか?」
と劈頭第一に尋ねた。先生は私の煩悶を能く知っている。それで私も足が向くのだった。
「堪忍する暇がないんです。後から後からと生意気をします」
と私は相手の仕打を説明した。
「成程」
「何うしても縛ってやります。国分の為めに僕が奮発するようなら却って宜かろうとお父さんも言っています」
「友さん」
「何ですか?」
「もう一遍お祈りをしましょうか?」
「厭です」
「ハッハヽヽヽ。友さん」
「厭ですよ」
「それじゃお祈りはやめて、他の方法で行きましょう? 友さん、君は国分と喧嘩をして撲り伏せる力がありますか?」
と占部さんは妙なことを訊いた。
「さあ。一騎討ちなら負けない積りです。僕は去年おとなしいばかりじゃ駄目だと思ってから、学問は二の次にして運動ばかりやっています。相撲を取っても競走をしても大抵のものに勝ちます」
「体育は結構です」
「今日は何れぐらい駈足が続くかと思って、村から駈けて来ました」
「豪い元気ですな。何れぐらい力があるか、一つ私と腕相撲をして見ましょう」
「やりましょう」
と私は早速机の上で応戦したが、二度とも負けてしまった。