Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じごくふうけい
地獄風景
江戸川 乱歩
Lee 地獄風景 (じごくふうけい) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 53.774 caracteres · 108 pantallas
食後麗子がただ一人で遊園を散歩していると、三谷二郎少年につかまった。
「麗子さんどうしたの? 何だか変だねえ。湯本さんと喧嘩したの?」
薄気味悪く敏感な少年であった。
「エエ、喧嘩したのよ。二郎さん、さあここへいらっしゃい」
麗子は何気なく云って、灌木のしげみの前の捨石に腰かけて、少年を膝の上に招いた。可憐なる美少年は、いつも大人の膝に乗りなれていたからだ。
「喧嘩って、どうしたの? なぜ喧嘩したの?」
「何でもないのよ」
「何でもなくはないよ。湯本さんも、麗子さんも、口を利かないじゃないか。変な青い顔をしてるじゃないか。どうしたのさ」
少年は、麗子の太った膝の上で、お尻をクリクリ動かして、甘える様に云った。
「僕心配してるんだよ、麗子さんが嫌いじゃないから」
「二郎さん、ありがと」麗子は、少年を抱きしめる様にして、「何でもないのよ。……でも、ひょっとしたら」
「ひょっとしたら、どうなの」
「ひょっとしたら、あたし、殺されるかも分らないのよ」
「エッ、誰に?」
「人に云っちゃ、いやよ。大変なことになるんだから」
「ウン、云わない」
「若しあたしが死んだら、万一よ、万一殺されたら、その下手人は譲次なんだから、あんたそれをよく覚といて、あたしがそう言ったと刑事さんに告げて下さいね。