Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠13
中里 介山
Lee 大菩薩峠13 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 349.705 caracteres · 678 pantallas
その証拠には美々しく装い飾った馬の背に、素敵に大きな馬を描いた絵馬がのせてあります。
四十九
今まで勢いよくはずんで来たこの馬が、馬場の手前まで来ると、急にすくんでしまったのが不思議。
「どう、あゆばねえか」
馬子は、手綱をひっぱってみたが、馬は尻込みをするばかり……
「どう、あゆばねえかよ」
二度、引絞ってみたけれども、馬は両脚を揃えて進むことを躊躇している。
「どうした、うむ」
馬子は手綱をたぐって、近く寄って馬の鼻づらと足許を見たけれども、特別の異状があるとも思われないから、
「これ、さ、早くあゆべよ、つい一口よばれちまったもんだから、手前にも夜道をさせて気の毒だった、明日は休ませっからあゆべよ」
この馬子は、馬をいたわること厚く、威嚇を以て強行を強いることをしないのは、しおらしいところがある。松倉大悲閣へ参詣のための馬だから、馬には荷物が無い、負担は至って軽いのに、足が重くなるとはどうしたものだ。
急にひきつったか、怪我をしたか、馬子は案じて、もしやと、足蹠をしらべにかかってみました。沓が外れて、釘でも踏みつけたか。
こう思って馬子が、充分に馬場へ背を向けきって、馬の足もとを調べにかかったが危ない。