Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lee 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 337.181 caracteres · 676 pantallas
笑えぬ二人
(十郎左は美い男――)
と誰でも云う。
彼こそ元禄型の美男と云える人だろう。やや面長であって、眉は漆を引いたようだし、丹唇白皙だった。痩せ形のほうではあるが、決して、不健康なそれではない。
その美貌と端麗とを持ちながら、何より好ましいことは、謹厳なのだ。無口で、しかも、情熱家である。親思いということも、同志の老人達がよく口にのぼせる所であった。
『初耳だな、十郎左。何かよい吉左右でも近いうちに探り取れる的があるのか』
側にいた武林唯七がそう云って、頻りと、その何んな的であるかを、他の者も口々に訊ねたが、
『まだ申し上げる時ではございませぬ』
十郎左は、含羞むような口吻で、うつ向いてしまった。
『そういう的があるなら、一日もはやく、願いたいものだ』
『深慮な十郎左のことだから、何かやるだろう。……ははあ、すこし読めてきた、わかったぞ』
と、前原伊助が、何か思い出したように、こう云って薄ら笑いを送った。
『十郎左、申してみようか』
『いや、およしください』
『云いたいな、悪い話じゃなし――』
『もう、そんな事は』
伊助に謎のようなことを云われると、十郎左は、処女みたいに顔を紅くした。