Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lee 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 337.181 caracteres · 676 pantallas
告げよ瓶花
四十六名の者、切腹!
告げよ瓶花
『……だめだったか』
伝右衛門は、詰所から起つ勇気も、口をきく気力も、喪失してしまった。――同時に、
『偉いっ。――ア、やはり偉いっ』
腹の底から呻いて云った。
――思い合せてみると、正月は式日が多い。二月一日は又、日光のお鏡開き、これも凶を忌む日である。――で、それが過ぎれば、処決の日は間もあるまいと――自分など自由な身よりも先に洞察して、別れの酒を酌んでいたものとみえる。
道理で、この二、三日は、各が手紙を多く書いていた。何となく身仕舞のふうも見えてあった。
――だが、そこまで、深く先を観てい、覚悟もしている人々にしても、伝右衛門は、自分の口から、幕府の処決を、一同に云えなかった。
越中守もがっかりして奥へ引籠っている。浪士達へは、伝えなければならない。――今朝はもう三日となった。後一日か二日――永遠にあの笑い声も、あの各※(二の字点、1-2-22)の風貌も地上から消されるのだ。
伝右衛門は、思い余って、三日の朝、上之間の床間へ、花を挿けた。
罪人の居間へ花を挿ける。
――この謎は、あの鋭敏な人々である、言わずとも解くであろう。