Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ふくろうのめ
梟の眼
大倉 燁子
Lee 梟の眼 (ふくろうのめ) de 大倉 燁子 (おおくらてるこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 11.354 caracteres · 23 pantallas
「皆さん、お立派で――、私きまりが悪いから、――はやく、このネックレースをとってしまって頂戴よ」
春樹は苦笑して、
「馬鹿だなあ。だから、止せッて云ったんだ」
と云いながら、ルビーと真珠を鏤めたネックレースの環を外してやった。
陽子は春樹の先に立って、その列の前を通りながら、一人々々挨拶をした。中ほどのところまで来て、何気なく次ぎの女の顔を見た。彼女は驚いて足が竦んでしまった。それは昨日会った薄墨色の女ではないか、しかも、その左の指に煌々と輝いているダイヤ――、それは慥かに見覚えのあるものであった。スリがどうして主催者側の一人として立っているのだろう? 余りの不思議さに暫時棒立ちになっていると、先方から陽子の手を握って嬉しそうに微笑み、「昨日は失礼、――今晩はよくいらっしゃいました」と愛想よく云って、隣の夫人へ、梅田子爵夫人であると紹介した。春樹は妹の後にいたので、名も知らない薄墨色の女に握手もし、自己紹介もした。
列を通り越してホールの中に入ると、陽子は周囲を見廻しながら、兄の耳に口を寄せた。
「大変ですよ。お兄さん。あの薄墨色の女はスリです」
「えッ、だって、主催者のリスイーヴング・ラインに立っていたじゃないか。