Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
まひるのおばけ
真昼のお化け
小川 未明
Lee 真昼のお化け (まひるのおばけ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 7904 caracteres · 16 pantallas
「うそでない、草の上に落ちていたんだよ。」
光一は、それ以上、ほんとうだと信じさせるようにいえないことを、至極残念に思いました。
「魚屋さんかしらん。しかし、あんな原っぱを通るはずがないだろう。また、ねこがさらってきたなら、食べてしまうし。そのえびは、どっか、傷がついていたかい。」と、勇吉が、ききました。
「一本も足がとれていなかった。まだ生きているように、黒光りがしていた。」
「そして、足が、動いていた?」
「じっとしていた。僕、家へ帰って、すぐに塩水に入れてみたけれど、死んでいたよ。」と、光一は、いいました。
「そいつは、おかしいね。それで、そのえびどうしたの。」と、勇吉は、そんなこと、あり得ないことだといわぬばかりに、問いました。
「僕、勇ちゃんに、見せようと思って、持っていったのだよ。途中で、かぶとむしを見つけたので、つかまえていると、ペスがくわえて、逃げてしまったんだ。」と、光一は、考えても残念そうに、答えました。
「なあんだ――。」と、勇吉は、両手を頭の上にのせて、しばらく考えていたが、
「ああ、光ちゃん、わかった。君は、夢を見たんだ! きっと、光ちゃんは、夢を見て、それをほんとうにあったことと思っているんだ。