Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡
野村 胡堂
Lee 銭形平次捕物控(十一)懐ろ鏡 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 141.130 caracteres · 288 pantallas
平次は少し尻ごみをしながら訊きました。
「え、昨日まで床の上に起上がって機嫌よく話しておりました――今朝起きてみるとこの通り」
お半は涙を呑みます。
「左半身は不自由だといっても庭ぐらいへは出られたそうですよ」
ガラッ八は町内の医者から聴いた通りを補ってくれました。
「ところで、この道場の跡は、どなたが継ぐことになっていたんでしょう」
平次の問いは当然の筋道です。
「さア、――私には解りません」
お半はそう言って、心細くも林彦三郎を顧みます。
「亡くなった川波氏が、これも亡くなったお類殿と一緒になって、この道場を継ぐはずではあったが――」
林彦三郎にもそれ以上のことは解らなかったのでしょう。
「中条流の免許皆伝というようなものは、どなたが譲り受けられるのです」
「…………」
お半と彦三郎は顔を見合せたっきりこれも返事はありません。
平次は調子を変えて、
「お嬢さん、ゆうべ何か変ったことに気がつきませんか、夜中に出た者があるとか、帰った者があるとか」
「いえ何にも」
「今日は?」
「皆んな一度ずつは出たようです」
これでは何の手掛りにもなりません。
「死骸の側で割れていたという懐中鏡は、平常どこにおいてあるんで」