Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ひだのかいだん

飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選

岡本 綺堂

Lee 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 130.271 caracteres · 263 pantallas

Aozora Bunko

頼朝が隠れたという大杉が先頃まで残っていましたが、今はもう枯れてしまいました。

旅人  それじゃあ里から遠くないんですね。

重兵衛 山の中と云っても、里は近いのです。わたしの家も直ぐ下の村で、女房や娘は百姓をしていますよ。

旅人  ひとりでここに住んでいるんですか。

重兵衛 ここは炭焼小屋ですから、わたしだけが住んでいるのです。

旅人  (あたりを見まわして。)ああ、炭焼小屋ですか。

重兵衛 (上のかたを指さす。)竈はこの小屋のうしろにあります。

旅人  成程。(うなずいて。)それにしても、ひとりて寂しくはありませんか。

重兵衛 馴れているから別に寂しいとも思いません。それに村が近いので、家の者も時々にたずねて来ますからね。今夜も子供がひとり泊りに来ています。

旅人  子供さんは幾つです。

重兵衛 年弱の七つですから、まだ本当の子供ですよ。

旅人  子供さんがいるなら、ここに好い物があります。(リュックサックの中から鮓の折詰を取出す。)これは汽車の中で買ったんですが、ここで蓋を明けることにしましょう。(折の蓋をあける。)

重兵衛 やあ、それは御馳走ですね。子供はさぞ喜ぶでしょう。