Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ひだのかいだん
飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選
岡本 綺堂
Lee 飛騨の怪談 新編 綺堂怪奇名作選 (ひだのかいだん) de 岡本 綺堂 (おかもときどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 130.271 caracteres · 263 pantallas
)
太吉 怖いよ。怖いよう。
おつや (ぞっとしたように。)あれ、太ァちゃんが又うなされている……。どうしたんだろうねえ。
(おつやは重兵衛に向って、早く旅人を追い出せと眼で催促する。重兵衛はまだ気の毒そうに躊躇している。それを覚ったように、旅人は炉の前を離れる。)
旅人 いや、判りました。警察がやかましいと云うのでは仕方がありません。これから直ぐに出かけましょう。
重兵衛 (いよいよ気の毒そうに。)お出かけですか。
おつや (追い出すように。)箱根には宿屋が幾軒もありますから、夜の更けないうちに早くおいでなさるが好うござんすよ。
旅人 (さびしく笑う。)宿屋へも泊らずに、夜通し歩くことにしましょう。(リュックサックを背負いて身支度する。)いや、どうもお邪魔をしました。
重兵衛 わたし達こそ御馳走になりました。じゃあ、よく気をつけてお出でなさい。
おつや 左様なら。
旅人 どなたもお休みなさい。
(旅人は小屋を出て、上のかたの奥へ去る。重兵衛も送り出して見送る。梟の声。)
おつや (小声で。)おじさん……。もう行ってしまったの。
重兵衛 むむ。(炉の前へ引返して来る。