Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あさひのよろい
あさひの鎧
国枝 史郎
Lee あさひの鎧 (あさひのよろい) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 239.520 caracteres · 475 pantallas
が、年来の讐敵ともいうべき、鬼火の姥めがまた出しゃばって、そんな態度をとるというのなら、わたしとしては黙っていられない。出かけて行って抑えてやろう)
そこで出かけて来たのであった。
姥めがどこに住居しているか、桂子にも見当がつかなかった。
(敵の根拠が知れなかったひには、何をやるにも不便だよ。どうともして居場所をつきとめなければ)
こう思ってこの地へ着いた日から、その捜索にとりかかったのであったが、今にそれが知れないのであった。
千早の方へつづいている雑木林を分けて、右衛門一人だけを供につれて、桂子は歩いて行った。
兎が草むらから飛び出したり、野猫がむささびを食っていたりしていた。
林をぬきんでて聳えているのは、四千尺に近い金剛山で、秋日に蒼い山肌が、瑠璃のような色に澄んでみえた。
不意に嬰児の泣き声が聞こえた。
「まあ」
と、桂子は眉をひそめ、右衛門の方をふり返った。
「どこかで赤ん坊が泣いてるのね」
「はい、赤ん坊が泣いておりまする」
右衛門も首をかしげた。
と、子守唄の声がきこえて来た。
泣きそ、な泣きそ、和子よ和子よ
泣けばお山で猿もなく。
三抱えほどもあるらしい、巨大な鉄のような老杉が、この林の王かのように、根をひろげて立っていたが、その蔭から子守唄は聞こえるのであった。