Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あるひのれんげつに
ある日の蓮月尼
岡本 かの子
Lee ある日の蓮月尼 (あるひのれんげつに) de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 11.878 caracteres · 25 pantallas
第三景
鉄斎 ――承知しました。
蓮月 ――それに、今その金はわたしのところに入用ありませんから、橋の方の費用にやって下さい。
鉄斎 ――ではお預かりして行きます。
(両人一礼して柴折戸を出る。道にさしかかる。)
亀田 ――橋の費用とは何だね。
鉄斎 ――尼さんは自分で費用を出して、加茂川に人助けの為めの橋を架けつつあるのだ。
亀田 ――ふむ。(尊敬の念に堪えぬ表情で尼の方を振り返り、しばらくじっと立ち止まって居る。)
第三景
(同じ庵室。初夜近き刻限。何処とも無く糸車を繰る音、それに交って水車の音。蓮月は白布子に腰衣だけつけ、座敷の方で燈火に対し、明日の竈に入れる素焼きの皿や鉢に一生懸命絵を描いて居る。
右手の竹藪を距てて母家の律院がある。障子越しの燈が竹藪にほのかにさして居る。
律院の障子が開いた様子、老僧らしい声だけする。)
老僧 ――蓮月さん、まだ寝なさらんのかい。
蓮月 ――(筆を止めて)律師さまですか。あなたもまだ起きていらっしゃいますか。
老僧 ――いやわしは退屈まぎれに碁の本を見て居るのだが、あんたは日一日働いてその上夜業はしんどうないかな。
蓮月 ――滅相な。有がたくて気が勇んで居ります。